英語のことわざ①It is no use crying over spilt milk

皆さんは、「It is no use crying over spilt milk」という英語のことわざを知っているだろうか？直訳すると「こぼれたミルクについて嘆いても無駄」という意味だ。つまり、日本語のことわざでいうと、「覆水盆に返らず」である。

ところで皆さんは、終わってしまったことに対していつまでも、あるいは長期間、気にしたりしてしまいますか？わたしは正直してしまうタイプです。直したい悪い癖のひとつです笑