明治大学生の日常

数学の話や学生生活の話等

英語には、"Never put off till tomorrow what can be done today."という諺があります。訳せますか？

正解は「今日できることは明日まで延ばすな」です。put offが延期するという意味を持つことと、what can be done todayのwhatが関係代名詞であることを知っていれば、楽勝だと思います。

個人的に、このことわざを聞くと耳が痛くなりますね。